1 00:00:07,799 --> 00:00:09,927 -[člen posádky] Dobře. Ano. -[producent] Jsi dobrý, kámo? 2 00:00:10,010 --> 00:00:11,929 Právo. Bryn, zatleskej nám. 3 00:00:13,722 --> 00:00:14,723 Jak to? 4 00:00:14,806 --> 00:00:17,351 [producent] Welcome To Wrexham series 5, Wrexham je v šampionátu… 5 00:00:17,434 --> 00:00:18,977 Jo, jo, jo. Právo. zastav se tam, 6 00:00:19,061 --> 00:00:22,481 protože prostě musíme říct hned na začátku s touto věcí tady, 7 00:00:22,564 --> 00:00:24,775 dobře, že je to úplně šílené. 8 00:00:24,858 --> 00:00:30,155 Měl jsem 35 let ve sportovním vysílání, a to vše je bezprecedentní. 9 00:00:30,239 --> 00:00:32,991 navazující propagace, 10 00:00:33,075 --> 00:00:37,037 z Národní ligy a teď do šampionátu, 11 00:00:37,120 --> 00:00:39,414 a stalo se to přesně tak. 12 00:00:39,498 --> 00:00:42,292 Je tam neuvěřitelná věc už se tady stalo. 13 00:00:42,376 --> 00:00:45,379 Nepochybně jeden z největších příběhů v historii fotbalu, 14 00:00:45,462 --> 00:00:46,547 ale pokud se to stane znovu, 15 00:00:46,630 --> 00:00:49,800 pokud dojde k další propagaci až do Premier League, 16 00:00:49,883 --> 00:00:52,219 a pravděpodobně, máš největší příběh 17 00:00:52,302 --> 00:00:54,054 v historii sportu, ne? 18 00:00:54,137 --> 00:00:55,639 Sport. Celá partie. 19 00:00:57,766 --> 00:01:00,894 ♪ Nezapomeňte, odkud jste přišli ♪ 20 00:01:00,978 --> 00:01:03,647 ♪ Nezapomeňte, z čeho jste vyrobeni ♪ 21 00:01:03,730 --> 00:01:06,525 ♪ Ti, kteří tam byli ♪ 22 00:01:06,608 --> 00:01:09,695 ♪ Když by to nikoho jiného nezajímalo ♪ 23 00:01:09,778 --> 00:01:12,864 ♪ Neboj se teď plakat ♪ 24 00:01:12,948 --> 00:01:17,035 ♪ I když se svět zhroutí ♪ 25 00:01:19,246 --> 00:01:23,375 ♪ Když vyhrajete, nezapomeňte zpívat ♪ 26 00:01:28,380 --> 00:01:32,509 ♪ Když vyhrajete, nezapomeňte zpívat ♪ 27 00:01:36,096 --> 00:01:39,016 -[člen posádky 2] Ano… -[člen posádky 3] Vezměte si dva, značkovač. 28 00:01:40,100 --> 00:01:43,729 [producent] Dobře, pojďme si promluvit o výhledu na šampionát. 29 00:01:43,812 --> 00:01:46,064 co myslíš očekávání budou? 30 00:01:46,148 --> 00:01:49,026 Co děláte poté, co se zapíšete do historie? 31 00:01:49,109 --> 00:01:51,653 Je to jako, jak to vyřešíte? 32 00:01:51,737 --> 00:01:54,698 [směje se] Proč mi to děláš, Joshi? 33 00:01:55,657 --> 00:01:57,409 Proč mě prostě nemůžeš nechat? Chci se jen vyhřívat. 34 00:01:57,492 --> 00:01:58,827 Nechal bys mě jen vyhřívat? 35 00:01:58,910 --> 00:02:01,955 Budeme mluvit o šampionátu příští rok. 36 00:02:06,918 --> 00:02:12,257 Hm, myslím, že jsem to vzal jako, solidní tři, čtyři dny, um, vyhřívání 37 00:02:12,341 --> 00:02:16,136 předtím, ehm, začal teror kam jsme měli namířeno. 38 00:02:16,219 --> 00:02:17,929 Nebylo moc času se pořádně vyhřívat. 39 00:02:18,013 --> 00:02:19,306 [producent] Jak dlouho jste se vyhřívali? 40 00:02:19,389 --> 00:02:20,432 Do prdele. 41 00:02:21,600 --> 00:02:23,977 [ptačí cvrlikání] 42 00:02:27,439 --> 00:02:30,400 [Harvey] Nemyslím si, že lidé opravdu si uvědomit, jak je to těžké 43 00:02:30,484 --> 00:02:33,570 získat tým z národní ligy do druhé ligy do první ligy, 44 00:02:33,654 --> 00:02:35,739 a pak na šampionát v po sobě jdoucích sezónách. 45 00:02:35,822 --> 00:02:40,410 Je to skličující vyhlídka když každý druhý klub 46 00:02:40,494 --> 00:02:44,206 v letošním šampionátu hrál v nejvyšší kategorii 47 00:02:44,289 --> 00:02:46,875 a jsme tu jen my, kteří to ještě musíme udělat. 48 00:02:46,958 --> 00:02:48,877 To se hodí opakovat. 49 00:02:48,960 --> 00:02:53,090 V šampionátu je pouze jeden tým který nehrál na nejvyšší úrovni, 50 00:02:53,173 --> 00:02:55,300 a to je Wrexham AFC. 51 00:02:55,801 --> 00:02:58,428 [Moyes] Abyste mohli na šampionátu vyzvat 52 00:02:58,512 --> 00:03:01,306 s klesajícími penězi týmů z Premier League, 53 00:03:01,390 --> 00:03:03,058 budeš to mít opravdu těžké, 54 00:03:03,141 --> 00:03:05,143 a tam jsou vaši příznivci dostane šok. 55 00:03:05,227 --> 00:03:06,770 Hry jsou husté a rychlé. 56 00:03:06,853 --> 00:03:09,690 A fyzická náročnost ligy 57 00:03:09,773 --> 00:03:12,734 jsou zjevně mnohem vyšší z divize, ze které bychom přišli. 58 00:03:12,818 --> 00:03:16,738 [komentátor] To je jeden nejlepších cílů, jaké kdy uvidíte. 59 00:03:16,822 --> 00:03:19,074 To je tak těžké rozdělení. 60 00:03:19,157 --> 00:03:23,036 Opravdu si myslím, že je to nejtěžší liga ve světě bar žádný. 61 00:03:23,120 --> 00:03:26,373 [Ker] Realita je taková, že v šampionátu máte jakékoli číslo, na které bych zavolal 62 00:03:26,456 --> 00:03:28,959 jaksi dočasně v rozpacích Týmy Premier League 63 00:03:29,042 --> 00:03:31,378 jako Ipswich Town a Leicester a Southampton, 64 00:03:31,461 --> 00:03:34,381 z nichž všichni klesli z Premier League v této sezóně. 65 00:03:34,464 --> 00:03:38,301 Týmy, které sestoupí, vždy přijdou dolů s velkou silou ve svých četách. 66 00:03:38,385 --> 00:03:42,806 [osoba] Cesta v této sezóně je zkusit soutěžit s kluby 67 00:03:42,889 --> 00:03:46,184 kteří běží pořádná velká školicí centra, akademie. 68 00:03:46,268 --> 00:03:50,814 [komentátor 2] Velké stadiony velká atmosféra a masivní fanouškovské základny. 69 00:03:50,897 --> 00:03:53,108 [osoba 2] Mistrovství, je to bitva bastardů. 70 00:03:53,191 --> 00:03:56,945 Je to dobře zdokumentováno. Je to nejtěžší ligu ve světě vyhrát. 71 00:03:57,028 --> 00:04:00,699 [Ker] Pořadí v šampionátu jsou často na ostří břitvy. 72 00:04:00,782 --> 00:04:03,743 Každý tým má schopnosti porazit všechny ostatní. 73 00:04:03,827 --> 00:04:07,914 A několik dobrých výsledků může vystřelí vás na vrchol tabulky. 74 00:04:07,998 --> 00:04:10,542 Pár špatných výsledků může uvidíme, jak padáš dolů 75 00:04:10,625 --> 00:04:12,085 do sklepa. 76 00:04:12,169 --> 00:04:15,505 Náš nejhorší scénář je samozřejmě co se stalo Luton Town, 77 00:04:15,589 --> 00:04:18,008 který nedávno trpěl sestupy zády k sobě, 78 00:04:18,091 --> 00:04:20,635 vypadnutí z Premier League zpět do první ligy. 79 00:04:20,719 --> 00:04:26,433 Nyní jsme u stolu, kde musíme dát nadměrné množství peněz na červenou, 80 00:04:26,516 --> 00:04:27,601 červená bytost Wrexham. 81 00:04:27,684 --> 00:04:29,227 Pokud to kolo neroztočíme 82 00:04:29,311 --> 00:04:33,982 a dát ty peníze na stůl, nemáme šanci vyhrát cenu. 83 00:04:34,065 --> 00:04:37,402 Přesto, co to dělá do města Wrexham 84 00:04:37,486 --> 00:04:41,364 a jeho malý fotbalový klub v případě, že bude černá? 85 00:04:41,448 --> 00:04:44,868 Je to jako byste se hnali za touto cenou, šel jsi za tímto snem, 86 00:04:44,951 --> 00:04:49,247 dosáhl jsi všeho tohoto úspěchu, a teď začíná ta nejděsivější část. 87 00:04:52,209 --> 00:04:54,211 [zvonění telefonu] 88 00:04:55,170 --> 00:04:58,465 Sledoval jsem více fotbalových videí na tomto transferovém trhu 89 00:04:58,548 --> 00:05:01,551 než si myslím, že mám v jakékoli jiné, abych byl upřímný. 90 00:05:01,635 --> 00:05:03,720 právě teď jsme v závodě do cíle 91 00:05:03,804 --> 00:05:07,390 abychom se připravili na první domácí zápas sezóny 92 00:05:07,474 --> 00:05:11,061 proti West Brom, a my nejsme připraveni... [vzdychne] ...vůbec. 93 00:05:11,144 --> 00:05:14,272 Stále klademe závěrečné úpravy na hřišti, 94 00:05:14,356 --> 00:05:17,108 a kopa je jen hlína a balvany. 95 00:05:17,192 --> 00:05:21,655 Už jsme museli podepsat nové hráče jako útočník Ryan Hardie, 96 00:05:21,738 --> 00:05:23,031 brankář Danny Ward. 97 00:05:23,114 --> 00:05:25,450 A bude toho víc že musíme podepsat 98 00:05:25,534 --> 00:05:28,537 které přicházejí s obrovskými zakázkami. 99 00:05:28,620 --> 00:05:32,249 A zatímco všichni na dostihovém závodišti jsou cvičí zadek, 100 00:05:32,332 --> 00:05:36,336 všichni ostatní musí jít dolů na předsezónní turné. 101 00:05:36,419 --> 00:05:38,129 [♪ hraje motivační hudba] 102 00:05:42,050 --> 00:05:43,552 -[osoba 3] Ahoj! -Ahoj. 103 00:05:43,635 --> 00:05:46,221 Tady dole, trochu kousavý. [směje se] 104 00:05:46,304 --> 00:05:49,307 [moderátor zpráv] Dnes večer jednoho vítáme nejstarších profesionálních fotbalových klubů 105 00:05:49,391 --> 00:05:53,478 na světě, koupil pár mezinárodních aktérů v roce 2021 106 00:05:53,562 --> 00:05:56,106 který překonal rekord trifecta of promotions 107 00:05:56,189 --> 00:05:58,108 až do mistrovství. 108 00:05:58,191 --> 00:06:00,861 -Je to střet historie a Hollywoodu. -[pípnutí] 109 00:06:00,944 --> 00:06:02,362 -Ano. Jdi, Wrexhame. [smích] -Ano. 110 00:06:02,445 --> 00:06:03,488 Když jsme se podívali na čísla, 111 00:06:03,572 --> 00:06:07,325 věděli jsme, že Austrálie a Nový Zéland mají velká podpora a následování. 112 00:06:07,409 --> 00:06:10,287 Hráli jsme v místních klubech, vítězství v Melbourne, 113 00:06:10,370 --> 00:06:12,080 Sydney FC a Phoenix Wellington. 114 00:06:12,163 --> 00:06:15,083 A tak, když jsme se objevili v Melbourne a objevili jsme se v Sydney, 115 00:06:15,166 --> 00:06:18,420 a máte 37 000, máte 42 000 lidí 116 00:06:18,503 --> 00:06:20,046 při příchodu na zápas to bylo ohromující. 117 00:06:20,130 --> 00:06:21,882 -Nahoru po městě. -Nahoru po městě. 118 00:06:21,965 --> 00:06:24,301 Sakra mě to překvapilo. myslím… 119 00:06:24,384 --> 00:06:27,220 No, Hugh Jackman má hodně příbuzných. 120 00:06:27,304 --> 00:06:29,472 -Jo, je to hlavně Hugh. [směje se] [ostře vydechne] 121 00:06:30,807 --> 00:06:34,019 [Mac] Takže předsezónní turné je opravdu dobrá příležitost pro Phila 122 00:06:34,102 --> 00:06:36,730 a abychom viděli naše nové podpisy. 123 00:06:36,813 --> 00:06:40,317 Vkládáme opravdu velké naděje pro Ryana Hardieho, našeho nového útočníka. 124 00:06:40,400 --> 00:06:44,154 [Griffiths] Natočí to do šířky. Barnett to vhání dovnitř. Je tu druhý. 125 00:06:44,237 --> 00:06:48,658 A je to nový rekrut, Skot, Ryan Hardie. 126 00:06:48,742 --> 00:06:52,912 [Mac] A pro Dannyho Warda, který Phil přivedl, aby vyzval Arthura v brance. 127 00:06:54,539 --> 00:06:57,083 [producent] Takže, co si myslíte o Benu Tozerovi a Benu Fosterovi 128 00:06:57,167 --> 00:06:59,377 na dovolenou na Nový Zéland s týmem? 129 00:06:59,461 --> 00:07:02,631 Na Novém Zélandu? Poslali jsme je na Nový Zéland? 130 00:07:02,714 --> 00:07:03,798 Zaplatili jsme za to? 131 00:07:03,882 --> 00:07:05,091 [♪ hraje pozitivní hudba] 132 00:07:05,717 --> 00:07:07,761 -[Tozer] Upřímně úžasné. [všichni se smějí, jásají] 133 00:07:07,844 --> 00:07:10,096 To je asi jedna z nejlepších věcí Už jsem to někdy udělal. Oh, wow. 134 00:07:11,139 --> 00:07:12,349 Neskutečný. 135 00:07:12,432 --> 00:07:14,851 -Ach můj bože. - Proboha. 136 00:07:14,934 --> 00:07:16,102 -Do prdele. [smích] 137 00:07:16,186 --> 00:07:19,314 Oh. [křičí] Oh, můj bože! 138 00:07:19,397 --> 00:07:24,527 A Ollie a Dobo nějak ano malá přestávka na sračky? 139 00:07:24,611 --> 00:07:26,446 Začíná být pořádné horko. 140 00:07:26,529 --> 00:07:29,324 [♪ optimistická hudba pokračuje] 141 00:07:30,659 --> 00:07:32,243 -Nastupte. -Ne, to byla rozcvička. 142 00:07:32,327 --> 00:07:34,329 -To není rozcvička. -Ano! 143 00:07:34,412 --> 00:07:35,538 [smích] [vzdych] 144 00:07:35,622 --> 00:07:37,874 Páni. Miluju Nový Zéland! 145 00:07:37,957 --> 00:07:41,127 Oh, ano. A Wayne jel také na dovolenou. 146 00:07:41,211 --> 00:07:43,338 [všichni skandují] Pojďme! 147 00:07:43,421 --> 00:07:45,757 [mluví velšsky] 148 00:07:45,840 --> 00:07:48,843 [Jones] Měli jsme to štěstí, že jsme byli pozváni na Nový Zéland na letní turné, 149 00:07:48,927 --> 00:07:50,804 což bylo naprosto neuvěřitelné. 150 00:07:50,887 --> 00:07:52,764 Tohle je moje podruhé. Nebude to moje poslední. 151 00:07:52,847 --> 00:07:54,516 Po tomhle se budu potřebovat napít. 152 00:07:55,141 --> 00:07:58,311 -Ahoj kluci. jak se máš? Jsi v pořádku? - Ahoj. Jsem Hannah. 153 00:07:58,395 --> 00:08:00,897 Ve Wellingtonu je vlastně bar s názvem Velšský drak. 154 00:08:00,980 --> 00:08:03,441 Vešli jsme tam, a bylo to skoro jako byste byli doma. 155 00:08:04,401 --> 00:08:06,152 Tohle jsem tak nějak v mé komfortní zóně. 156 00:08:06,236 --> 00:08:08,071 Jsem v hospodě mezi Velšany. 157 00:08:08,154 --> 00:08:11,282 I když je mi 12 000, 13 000 mil od domova, 158 00:08:11,366 --> 00:08:13,034 jste prostě stvořeni cítit jako součást rodiny. 159 00:08:13,118 --> 00:08:14,494 Je to úžasné místo. 160 00:08:14,577 --> 00:08:19,082 Ale máme velmi špatné zprávy ze Sydney. 161 00:08:19,165 --> 00:08:20,333 [fanoušci fandí] 162 00:08:20,417 --> 00:08:22,043 [Griffiths] Ollie Rathbone. 163 00:08:22,127 --> 00:08:24,254 Zbývá pět minut v této první polovině. 164 00:08:24,337 --> 00:08:26,631 Dostáváme Rhyana Granta pod tlak. 165 00:08:28,675 --> 00:08:29,968 [pískání na píšťalku] 166 00:08:30,051 --> 00:08:32,929 [Griffiths] Po té výzvě zůstal dole. 167 00:08:33,012 --> 00:08:35,014 Míč přišel ke mně na okraji krabice. 168 00:08:35,098 --> 00:08:38,643 Myslím, že jsem to zmáčkl a tak nějak to bylo ve dvou myslích, zda střílet nebo ne. 169 00:08:38,727 --> 00:08:42,355 Defender mě tak nějak čte, tak jsme byli na plese tak trochu v šrotu. 170 00:08:42,439 --> 00:08:46,067 A pak uprostřed toho všeho, Cítil jsem jen velké prasknutí. 171 00:08:46,151 --> 00:08:49,070 a v tu chvíli, Věděl jsem, že to bude vážné. 172 00:08:49,154 --> 00:08:52,198 Jo, zjišťovat že jsem si přetrhl vaz. 173 00:08:52,907 --> 00:08:57,454 [Harvey] Zranění Ollie Rathbone, v zvláště si myslím, že nám ublížil. 174 00:08:57,537 --> 00:09:00,415 Protože jdeme do sezóny, 175 00:09:00,498 --> 00:09:05,003 Myslím, že většina lidí by to udělala Ollie Rathbone v tom od 11. 176 00:09:05,086 --> 00:09:09,049 A nemít ho k dispozici kvůli zranění to byla velká rána. 177 00:09:14,429 --> 00:09:17,140 [Mac] Abychom mohli soutěžit v šampionátu, 178 00:09:17,223 --> 00:09:19,684 budeme muset udělat změny 179 00:09:19,768 --> 00:09:21,394 - všude kolem… -[pískání] 180 00:09:21,478 --> 00:09:25,231 ...ale největší změna je se stane na hřišti, 181 00:09:25,315 --> 00:09:27,567 což je samozřejmě nejničivější. 182 00:09:27,650 --> 00:09:28,902 [♪ hraje zamyšlená hudba] 183 00:09:28,985 --> 00:09:32,238 [Mac] Kdykoli mluvíte o ztrátě velkého množství lidí, 184 00:09:32,322 --> 00:09:33,656 milovaní hráči, 185 00:09:33,740 --> 00:09:36,451 podstupujete riziko fanoušků už je nepodporuje. 186 00:09:36,534 --> 00:09:38,369 Protože nesledují sadu. 187 00:09:38,453 --> 00:09:39,996 Následují lidskou bytost. 188 00:09:40,080 --> 00:09:43,124 A tak ten přechod je opravdu těžké. 189 00:09:43,875 --> 00:09:46,211 [osoba 4] Vlevo Mark Howard S pozdravem všech. 190 00:09:46,294 --> 00:09:48,463 Byl pro nás skvělou postavou. 191 00:09:49,089 --> 00:09:50,840 Začíná do Salfordu. Hodně štěstí. 192 00:09:50,924 --> 00:09:53,384 -[osoba 5] Ano. -Steven Fletcher byl propuštěn Wrexhamem. 193 00:09:53,468 --> 00:09:55,386 Spojka právě schází z lavičky, 194 00:09:55,470 --> 00:09:57,347 dostat vám cíl, kdykoli to budete potřebovat. 195 00:09:57,430 --> 00:09:58,848 Jen jsi cítil to vzrušení. 196 00:09:58,932 --> 00:10:01,893 Celý stadion věřil že se něco stane 197 00:10:01,976 --> 00:10:03,561 kdykoli Fletch přišel na hřiště. 198 00:10:03,645 --> 00:10:06,648 Jsem jen požehnán, že jsme ho mohli vidět ve wrexhamské košili. 199 00:10:06,731 --> 00:10:08,566 Jaká to byla absolutní čest. 200 00:10:10,401 --> 00:10:13,363 Paul Mullin, legendární útočník pro Wrexham, 201 00:10:13,446 --> 00:10:16,241 se připojil k Wiganu na sezónní hostování. 202 00:10:18,409 --> 00:10:22,288 [osoba 6] Jsem vykuchaný. Myslel jsem Mullin s námi bude o něco déle. 203 00:10:22,372 --> 00:10:24,707 Lidé budou říkat: "Víš, neměli bychom se ohlížet zpět, 204 00:10:24,791 --> 00:10:27,001 a měli bychom se těšit," a je to jako, no, 205 00:10:27,085 --> 00:10:29,379 Nepamatuji si, kdy jsme byli naposledy útočník jako Paul Mullin, že? 206 00:10:30,046 --> 00:10:31,506 [komentátor 3] A on skóruje! 207 00:10:31,589 --> 00:10:34,217 -A Mullin dosáhl své stovky! -[fanoušci fandí] 208 00:10:34,300 --> 00:10:35,802 [píkání ptáků] 209 00:10:35,885 --> 00:10:37,679 [Mullin] Během léta… 210 00:10:37,762 --> 00:10:39,848 Ryan Lowe, manažer Wiganu, dostali do kontaktu a… 211 00:10:39,931 --> 00:10:41,474 Potkali jsme se a popovídali si a… 212 00:10:42,267 --> 00:10:44,853 Řekl mi, že jeho nápad byl, abych se mnou hrál každý týden znovu a… 213 00:10:45,562 --> 00:10:49,274 Pak byl Wigan evidentně blízko domova, tak to bylo další klíště. 214 00:10:49,941 --> 00:10:52,610 [osoba 7] Paul Mullin je tvář toho, čeho jsme právě dosáhli. 215 00:10:52,694 --> 00:10:55,780 [osoba 8] Je to škoda, že? [koktá] Vstřelil sto gólů. 216 00:10:55,864 --> 00:10:57,699 Je to žijící legenda v našem životě. 217 00:10:58,867 --> 00:11:01,619 Nějak si uvědomujete které tito hráči napsali 218 00:11:01,703 --> 00:11:03,163 některé z největších okamžiků vašeho života. 219 00:11:03,246 --> 00:11:04,831 Je to těžké, když odcházejí, víš, 220 00:11:04,914 --> 00:11:08,501 protože tu nejsme nebýt Paula Mullina. 221 00:11:09,002 --> 00:11:10,670 Proč je Paul Mullin pryč? 222 00:11:10,753 --> 00:11:13,423 Proč ano? Parky nedal Paulu Mullinovi šanci? 223 00:11:13,506 --> 00:11:17,051 Je tam jakési porozumění že jakoby přispěli. 224 00:11:17,135 --> 00:11:20,346 Je tu předán obušek, a další skupina jde, víš? 225 00:11:20,430 --> 00:11:23,933 [skandování fanoušků] 226 00:11:24,017 --> 00:11:25,685 [kvičení] 227 00:11:25,768 --> 00:11:28,563 [Ker] Byl neuvěřitelný sluha klubu. 228 00:11:28,646 --> 00:11:32,025 Myslím, že je, víš, získal titul legendy. 229 00:11:32,108 --> 00:11:34,110 Být tebou, koupil bych si ho. 230 00:11:34,194 --> 00:11:36,112 Vsadili byste na svou práci. 231 00:11:36,196 --> 00:11:38,781 -Dostanu padáka. Jo, jo, jo. -Jo, ty bys dostal padáka a Paul ne. 232 00:11:38,865 --> 00:11:40,575 Možná mu to za to nestojí. 233 00:11:40,658 --> 00:11:43,286 -Může stát za to. -Dobře. 234 00:11:43,369 --> 00:11:49,417 Ale doufám, že mu to zůstane zdrojem obrovské hrdosti 235 00:11:49,500 --> 00:11:53,588 f-za to, čeho pro nás dosáhl a čeho je doručen pro lidi z Wrexhamu. 236 00:11:55,006 --> 00:11:57,884 Jsem docela hrdý. Měl jsem spoustu momentů, kdy jsem dával góly 237 00:11:57,967 --> 00:12:01,721 a jako tým jsme prožili mnoho okamžiků vrátit městu jeho hrdost. 238 00:12:01,804 --> 00:12:05,558 A dává skutečnou... skutečnou reprezentaci toho, co město pro lidi znamená. 239 00:12:06,726 --> 00:12:09,437 Ještě teď se dívám zpět, den Boreham Wood 240 00:12:09,520 --> 00:12:11,272 když postoupíme jako tým, 241 00:12:11,356 --> 00:12:13,524 a viděl jsem dospělé muže na hřišti plakat, děkuji mi. 242 00:12:15,235 --> 00:12:18,071 [Ker] Myslím, že to bylo výročí ze hry Boreham Wood onehdy, 243 00:12:18,154 --> 00:12:22,951 a dali jsme klip jeho prvního gólu, a napsal jsem mu SMS, jako… 244 00:12:23,034 --> 00:12:26,537 [koktá] …vážně říká, že je to jedno z největších okamžiků mého života. 245 00:12:29,374 --> 00:12:32,961 [plácne rty] A je to skutečně tak. [směje se] 246 00:12:38,633 --> 00:12:39,634 promiň. 247 00:12:45,139 --> 00:12:46,933 [♪ hra na klavír] 248 00:12:55,650 --> 00:12:59,696 Bailey byl vášnivý a oddaný fanoušek Wrexham FC. 249 00:12:59,779 --> 00:13:01,572 Ó. Není pochyb. 250 00:13:01,656 --> 00:13:06,035 Wrexham FC byl jeho prioritou číslo jedna. -Řekl: "Je to můj život." 251 00:13:07,245 --> 00:13:10,581 [Jamie] Náš bar, která byla jen-jen malá bouda, 252 00:13:10,665 --> 00:13:12,625 právě se jmenuje Bailey's Bar. 253 00:13:12,709 --> 00:13:15,295 Přišel domů v noci, a šel do svého baru, 254 00:13:15,378 --> 00:13:18,298 a jediné, co můžete slyšet, je Písně Wrexhamu se zpívaly celou noc. 255 00:13:18,381 --> 00:13:21,426 [zpívání] La, la, la, la, la, la, Wrexham. 256 00:13:21,509 --> 00:13:22,844 jak se jmenuje? 257 00:13:22,927 --> 00:13:25,179 [Jamie] Podívejte se na to, podívejte se na to. 258 00:13:25,263 --> 00:13:29,350 Minulý rok, než jsme se prosadili mistrovství v zápase v Charltonu, 259 00:13:29,434 --> 00:13:31,144 Potkal jsem muže jménem Jamie. 260 00:13:31,227 --> 00:13:36,232 Jamie mě upozornil na tragédii co se stalo jemu a jeho rodině. 261 00:13:36,316 --> 00:13:38,568 Přišli o syna Baileyho. [zhluboka se nadechne] 262 00:13:39,152 --> 00:13:40,320 Kdy prošel? 263 00:13:40,820 --> 00:13:43,865 září 2023. Věk dvacet. 264 00:13:43,948 --> 00:13:45,158 Je mi to opravdu líto. 265 00:13:45,241 --> 00:13:46,325 To se nemá stávat. 266 00:13:46,409 --> 00:13:49,162 -Všechno, co jsem pro něj chtěl... -To mě opravdu mrzí. 267 00:13:49,245 --> 00:13:51,748 -To se nemá stávat. -Děkuju. 268 00:13:51,831 --> 00:13:54,959 Procházeli jsme záběry, a ohlíželi jsme se zpět 269 00:13:55,043 --> 00:13:58,463 poprvé, co jsem kdy byl na dostihovém závodišti. 270 00:13:58,546 --> 00:13:59,672 Páni. 271 00:13:59,756 --> 00:14:02,842 Ukazuje to, že jsem se s Bailey setkal první den, kdy jsem tu byl. 272 00:14:02,925 --> 00:14:05,970 ♪ Nikdo neinvestoval tolik jako penny ♪ 273 00:14:06,054 --> 00:14:09,932 [Reynolds] Byl jedním ze skupiny lidí kteří zpívali mimo dostihové závodiště, 274 00:14:10,016 --> 00:14:13,728 a povídali jsme si a bylo to moje první úvod do ducha Wrexhamu. 275 00:14:13,811 --> 00:14:15,063 To bylo úžasné! 276 00:14:15,146 --> 00:14:16,564 [Mac se směje] -[jásání] 277 00:14:16,647 --> 00:14:19,859 A jsem za to moc vděčná, protože byla to vlastně ta indoktrinace. 278 00:14:19,942 --> 00:14:23,821 Byl to ten okamžik, kdy jsem byl, jako… [zalapá po dechu]…“Ach, rozumím 279 00:14:23,905 --> 00:14:25,656 jazyk tohoto místa." 280 00:14:29,494 --> 00:14:31,829 A vlastně to tak bylo Bailey, který to doručil. 281 00:14:34,999 --> 00:14:39,587 Sobota 23. září 2023. 282 00:14:39,670 --> 00:14:41,923 -Byl Stockport pryč. -[pískání] 283 00:14:42,006 --> 00:14:44,383 [Griffiths] A je tu závěrečný hvizd. 284 00:14:44,967 --> 00:14:47,637 Wrexham prohrál 5-0 ve Stockportu. 285 00:14:48,429 --> 00:14:51,182 Šli se podívat na kapelu do hospody, 286 00:14:51,265 --> 00:14:53,684 a šel jsem ho vyzvednout 287 00:14:53,768 --> 00:14:56,479 a právě vystoupil z auta příliš rychle. 288 00:14:56,562 --> 00:15:01,484 Um, ztratil půdu pod nohama a bouchl hlavu a byl v bezvědomí. 289 00:15:02,819 --> 00:15:05,279 Um… [smích] 290 00:15:08,699 --> 00:15:11,577 -Ty-Ty jsi zavolal sanitku. [ostře vydechne] Jo. 291 00:15:13,496 --> 00:15:18,876 Bailey nabyl vědomí, a pak se postavil na nohy. 292 00:15:18,960 --> 00:15:21,504 A já pořád říkal, "Jsi v pořádku? Jsi v pořádku?" 293 00:15:21,587 --> 00:15:23,464 Tak jsem řekl: "Musíš do nemocnice." 294 00:15:23,548 --> 00:15:26,134 Řekl: „Ne, ne, tati, jsem v pořádku. jsem v pohodě. Chci jen domů." 295 00:15:26,217 --> 00:15:28,219 -A-- Jo. -A právě jsme ho tu noc sledovali, 296 00:15:28,302 --> 00:15:29,637 ne, protože... 297 00:15:29,720 --> 00:15:32,014 Doslova každou hodinu nebo dvě, Právě jsem šel dovnitř, 298 00:15:32,098 --> 00:15:34,892 kontrolujem ho, kontrolujem ho, kontroloval ho a on byl… 299 00:15:34,976 --> 00:15:39,397 Byl v pořádku a pak… pak další den… [vzdychne] …šel ven. 300 00:15:39,480 --> 00:15:41,691 Um, šel se setkat se svými přáteli dole v Queens, že? 301 00:15:41,774 --> 00:15:44,902 A pak se vrátil domů, a byl v pořádku. 302 00:15:44,986 --> 00:15:49,073 A pak poslední slova, která mi řekl, byla: „Už jdu spát, tati. 303 00:15:49,157 --> 00:15:53,870 Um, nezapomeň na lístky na Bradford v prodeji v 10 hodin ráno.“ 304 00:15:53,953 --> 00:15:56,831 [roztřeseně dýchá] 305 00:15:56,914 --> 00:16:00,334 Identifikovali, že ano ve skutečnosti mu zlomil lebku. 306 00:16:01,169 --> 00:16:04,839 [Anne Marie] Nemá zrovna trhlinu na mozku, má krvácení. 307 00:16:08,050 --> 00:16:11,179 [Anne Marie si povzdechne] [ostře vydechne, políbí] 308 00:16:18,311 --> 00:16:21,814 -Bailey ráda pomáhala ostatním, takže to bylo... -Miloval lidi. 309 00:16:21,898 --> 00:16:24,400 Chtěl by pomoci tolik lidí, kolik mohl. 310 00:16:26,360 --> 00:16:31,782 Hm, protože jsme se za něj dohodli být dárcem orgánů, 311 00:16:32,825 --> 00:16:34,911 druhý den ráno nám bylo řečeno, 312 00:16:35,661 --> 00:16:41,459 jeho srdce a plíce už byly zapnuté způsob, jak zachránit životy dvou lidí. 313 00:16:45,129 --> 00:16:47,215 [Jamie] Všichni byli zdrceni. 314 00:16:49,592 --> 00:16:53,387 [Anne Marie] Byl to týden po ročním výročí. 315 00:16:54,347 --> 00:17:00,102 Jednoho rána jsem přišel dolů, a tam byl lístek a dopis. 316 00:17:06,901 --> 00:17:08,486 [Matthew] „Rodině mého dárce. 317 00:17:11,239 --> 00:17:13,783 Doufám, že vám tato karta a dopis najdou dobře. 318 00:17:13,866 --> 00:17:18,496 Dne 28. září 2023 Podstoupil jsem operaci transplantace srdce 319 00:17:18,579 --> 00:17:21,582 v nemocnici královny Alžběty v Birminghamu. 320 00:17:21,666 --> 00:17:26,295 Chtěl jsem napsat a říct, jak mě to mrzí za vaši ztrátu, ale také poděkovat. 321 00:17:26,379 --> 00:17:29,966 Bez tvé ztráty bych to neudělal dostal druhou šanci na život 322 00:17:30,049 --> 00:17:31,801 že mi bylo dáno." 323 00:17:31,884 --> 00:17:38,140 "Budu za to navždy vděčný, a neumím vyjádřit slovy 324 00:17:38,224 --> 00:17:41,018 co to udělalo pro sebe a svou rodinu." 325 00:17:41,769 --> 00:17:42,853 „Jmenuji se Matthew. 326 00:17:42,937 --> 00:17:46,732 Bydlím v Shropshire se svou ženou, Alexandra a dcera Grace. 327 00:17:47,316 --> 00:17:50,027 Grace právě dovršila 16 a začal vysokou školu." 328 00:17:50,820 --> 00:17:57,827 „Mohl se dívat, jak jde na její ples a začít svou novou nezávislost na vysoké škole 329 00:17:57,910 --> 00:18:00,371 je něco, co nikdy nebudu brát jako samozřejmost." 330 00:18:00,955 --> 00:18:04,625 „Lékaři jsou spokojeni s mým pokrokem a moje srdce funguje dobře a zdravě." 331 00:18:04,709 --> 00:18:06,794 "Navždy vděčný, Matthew." 332 00:18:09,630 --> 00:18:10,631 [počmuchává] 333 00:18:11,215 --> 00:18:14,510 [Anne Marie] Právě dostávám ten dopis, bylo to prostě… bylo to úžasné. 334 00:18:14,594 --> 00:18:17,597 -To… to jen… -Změnilo to všechno, ne? 335 00:18:17,680 --> 00:18:20,600 -Ano, všechno to změnilo. -[koktání] 336 00:18:25,730 --> 00:18:29,275 [Gilpin] Vítejte zpět k nejnovější verzi Fearless in Devotion podcast. 337 00:18:29,358 --> 00:18:31,777 Sezóna se blíží. Nemůžu tomu uvěřit. 338 00:18:31,861 --> 00:18:33,112 Přidat dalšího hráče. 339 00:18:33,195 --> 00:18:35,906 Parky nakupoval znovu ve velkých rybnících 340 00:18:35,990 --> 00:18:39,660 a přijít s obrem muže Kieffer Moore. 341 00:18:39,744 --> 00:18:41,203 -[Kieffer] Dobrý den. -Jak se máte? 342 00:18:41,287 --> 00:18:42,288 Dobře, děkuji. 343 00:18:42,371 --> 00:18:43,873 [osoba 9] Kieffer Moore, dva miliony. 344 00:18:43,956 --> 00:18:46,542 [osoba 10] Ryan Hardie, nová letní posila Wrexhamu. 345 00:18:46,626 --> 00:18:48,210 [osoba 9] Za co to bylo, 600 000? 346 00:18:48,294 --> 00:18:49,420 [osoba 10] 700 000 liber. 347 00:18:49,503 --> 00:18:53,174 Ten chlapec, Cacace, myslím… Nejsem si jistý, jak říkáš jeho jméno. 348 00:18:53,257 --> 00:18:56,594 [osoba 9] Liberato Cacace, 2,16 milionu liber. 349 00:18:56,677 --> 00:18:58,179 Moc toho o něm vlastně nevíme. 350 00:18:58,763 --> 00:19:01,682 [osoba 9] Danny Ward, bývalý stážista ve Wrexhamu. 351 00:19:01,766 --> 00:19:04,810 -[osoba 11] Jaký je to pocit, Danny? -Ach, nahoře. Tak dobře. 352 00:19:04,894 --> 00:19:06,937 [osoba 9] Danny Ward, převod zdarma. 353 00:19:07,021 --> 00:19:09,315 [osoba 10] Lewis O'Brien, podepsaný pro Wrexham. 354 00:19:09,398 --> 00:19:12,109 Nezačal jsem sezonu správně v ááá... za pár let. 355 00:19:12,193 --> 00:19:14,278 [osoba 9] O'Brien, další tři miliony. 356 00:19:14,362 --> 00:19:15,946 Wrexham podepsal George Thomasona. 357 00:19:16,030 --> 00:19:19,408 -Thomasone, ještě jsme ho neviděli. -Nemyslím si, že jsme... Ještě ho někdo viděl. 358 00:19:19,492 --> 00:19:23,454 [osoba 9] Thomason, 1,2 milionu liber, a podepsali jsme Conora Coadyho. 359 00:19:23,537 --> 00:19:25,164 [osoba 10] Conor Coady, dva miliony. 360 00:19:25,247 --> 00:19:26,415 Josh Windass také. 361 00:19:26,499 --> 00:19:28,084 Když jsem přišel, řekl jsem to jasně Vstoupil jsem 362 00:19:28,167 --> 00:19:31,045 sériové vítězné prostředí, a v tom chceme pokračovat. 363 00:19:31,128 --> 00:19:32,797 [osoba 10] Josh Windass, transfer zdarma, 364 00:19:32,880 --> 00:19:36,092 vzhledem k té Sheffield Wednesday neplatil svým hráčům. 365 00:19:36,175 --> 00:19:39,428 [osoba 9] Takže chcete, aby se tito hlásili o dohodě s Nathanem Broadheadem. 366 00:19:39,512 --> 00:19:43,224 [osoba 10] Broadhead, 7,5 milionu liber klubového rekordního poplatku. 367 00:19:44,100 --> 00:19:45,101 [pokladna zvoní] 368 00:19:45,184 --> 00:19:48,813 První dojem byl, co na tom Země, právě jsme odtamtud odjeli? 369 00:19:48,896 --> 00:19:52,692 Můj otec řekl: „Já-já si opravdu nejsem jistý komu už fandit." 370 00:19:52,775 --> 00:19:56,862 Můžeš fandit klubu, ale klub tvoří lidské bytosti, 371 00:19:56,946 --> 00:19:58,739 a pokud ty lidské bytosti jdou dál, 372 00:19:58,823 --> 00:20:01,951 tak kdo to je opravdu fandíš? 373 00:20:03,285 --> 00:20:05,955 Dolů. To je kluk. 374 00:20:06,038 --> 00:20:07,289 [smích] Ano, rozumíš. 375 00:20:07,373 --> 00:20:09,834 Ve věku pouhých 12 týdnů, a chová se lépe než moje děti. 376 00:20:10,668 --> 00:20:12,586 Za prvé, já jsem Bob McElhenney, 377 00:20:12,670 --> 00:20:16,716 Robův táta a my jsme původně z Philadelphie. 378 00:20:16,799 --> 00:20:21,762 Vyrůstali jsme především se sportem s, uh, Philadelphia Eagles. 379 00:20:21,846 --> 00:20:25,599 Zapleteš se s Wrexhamem, a je to všechno pohlcující. 380 00:20:25,683 --> 00:20:27,935 víš, citově jsme se do toho zapletli. 381 00:20:28,018 --> 00:20:32,314 To udělalo naši rodinu těsnější, přesně tak, jak jsme, 382 00:20:32,398 --> 00:20:35,776 um, stlačeny k sobě větší silou z… komunity, 383 00:20:35,860 --> 00:20:36,861 jestli víš co myslím. 384 00:20:36,944 --> 00:20:42,032 A hráči, uh, první hráči, prostě jsme je milovali. 385 00:20:42,116 --> 00:20:45,619 Vstup do sezóny a sledovat příchod nových hráčů, 386 00:20:45,703 --> 00:20:48,581 Nikdy jsem neslyšel ani o polovině z nich, že? A přesto jsme tady. 387 00:20:48,664 --> 00:20:50,458 Nevěděl jsem, komu věřit, 388 00:20:50,541 --> 00:20:53,169 a já jsem nevěděl, co tým kompozice by měla vypadat. 389 00:20:53,252 --> 00:20:55,129 S tím se prostě něco ztratí. 390 00:20:55,212 --> 00:20:57,047 [zpívání] Wrexham! Wrexham! 391 00:20:57,631 --> 00:20:59,550 Velký čas, teď. 392 00:20:59,633 --> 00:21:01,844 Wrexham! Wrexham! Wrexham! Wrexham! 393 00:21:01,927 --> 00:21:04,972 [příznivec Southamptonu] Wrexham, viděl jsem jsou tam. Jsou masivní. 394 00:21:05,055 --> 00:21:09,769 Ale je to jako... [úsměv] ...jsi opravdu Daří se vám v této lize? Ne. 395 00:21:10,436 --> 00:21:15,065 Ještě nikdy jsme takhle neutráceli peníze. Je jasné, že všechny investice s sebou nesou riziko, 396 00:21:15,149 --> 00:21:19,487 a je tam obrovský tlak na Parkinsona, abych se ujistil 397 00:21:19,570 --> 00:21:24,283 že jsme to udělali moudře, že jsme to udělali dobře investovali a máme to správně. 398 00:21:24,366 --> 00:21:25,367 Pojď, jdeme! 399 00:21:25,451 --> 00:21:26,744 [podporovatel Wrexhamu 1] Toto je stadion Premier League. 400 00:21:26,827 --> 00:21:28,954 Víš, lil ol' Wrexham. co tu děláme? 401 00:21:29,038 --> 00:21:30,790 Startovní sestava je venku. 402 00:21:30,873 --> 00:21:33,292 Úplně jsem to špatně pochopil, abych byl spravedlivý. 403 00:21:33,375 --> 00:21:35,961 Měli jsme výhled, že Okonkwo pravděpodobně začne v brance. 404 00:21:36,045 --> 00:21:39,590 Ale ano, Danny Ward je evidentně přímočarý do sestavy týmu. 405 00:21:39,673 --> 00:21:42,676 Takže O'Brien, Cacace, Windass, Moore. 406 00:21:43,260 --> 00:21:45,221 Po Wrexhamu velké výdaje. 407 00:21:45,304 --> 00:21:47,890 [Griffiths] Hra pryč v Southamptonu jako první. 408 00:21:47,973 --> 00:21:50,351 Byli to klub Premier League minulou sezónu. 409 00:21:50,434 --> 00:21:56,273 Dá nám to opravdu brzký odhad tam, kam nás zavedla naše jednotka. 410 00:21:56,357 --> 00:22:00,528 [Parkinson] Musíme to rychle ukázat patříme na to pódium, ukažte se 411 00:22:00,611 --> 00:22:04,865 a zbytek divize že nás budou brát vážně. 412 00:22:05,449 --> 00:22:07,952 [skandování fanoušků] Wrexham! Wrexham! Wrexham! 413 00:22:08,035 --> 00:22:09,745 ♪ Šampion ♪ 414 00:22:09,829 --> 00:22:11,455 [♪ hraje pozitivní hudba] 415 00:22:11,539 --> 00:22:12,665 ♪ Ano ♪ 416 00:22:12,748 --> 00:22:14,583 ♪ To je moje přání ♪ 417 00:22:15,793 --> 00:22:17,002 ♪ Jste připraveni? ♪ 418 00:22:17,086 --> 00:22:19,296 [Griffiths] Wow. Tohle bude celkem něco. 419 00:22:19,797 --> 00:22:21,966 -Jdeme pryč! -[fanoušci fandí] 420 00:22:22,049 --> 00:22:24,260 [Griffiths] Wrexham ve druhé vrstvě 421 00:22:24,343 --> 00:22:29,723 poprvé od roku 1982 a musím říct… 422 00:22:29,807 --> 00:22:33,102 Bude to absolutní pecka! 423 00:22:33,185 --> 00:22:34,436 ♪ Pojďme ♪ 424 00:22:34,520 --> 00:22:37,064 ♪ Vstoupili jsme do hry s korunou ♪ 425 00:22:37,147 --> 00:22:38,232 ♪ Pochvaly Dokážou se natáhnout míle dlouhé ♪ 426 00:22:38,315 --> 00:22:39,525 [Griffiths] Teď Josh Windass. 427 00:22:39,608 --> 00:22:40,693 ♪ Zůstal v boji Žádné volno ♪ 428 00:22:40,776 --> 00:22:41,944 Hlavní tyč! 429 00:22:42,027 --> 00:22:43,362 ♪ Budete se muset seznámit S mým jménem… ♪ 430 00:22:43,445 --> 00:22:46,615 -[Parkinson] No tak! Jen tak dál! -[podporovatelé skandují] Wrexham! Wrexham! 431 00:22:46,699 --> 00:22:48,075 [Griffiths] Vyhrává míč pěkně zpátky. 432 00:22:48,158 --> 00:22:50,870 Windass s velkým průchozím míčem. Moore je uvnitř. 433 00:22:50,953 --> 00:22:53,706 Vlevo dolů do krabice. Dokáže vystřelit? 434 00:22:53,789 --> 00:22:57,001 Jde dolů do oblasti. A rozhodčí to dal! 435 00:22:57,084 --> 00:22:59,295 -[fanoušci fandí] -Páni. Wrexham má trest. 436 00:23:01,005 --> 00:23:02,256 [podporovatel] Komu je 10? 437 00:23:02,339 --> 00:23:03,841 -To je Josh Windass. -[podporovatel] Windass. 438 00:23:04,592 --> 00:23:05,926 [Griffiths] Je tu možnost. 439 00:23:06,719 --> 00:23:08,387 Windass se nastavuje… 440 00:23:11,515 --> 00:23:14,310 -Joshi! Skóre ve Wrexhamu! -[fanoušci fandí] 441 00:23:14,810 --> 00:23:18,898 [Griffiths] Jsme ve vedení v šampionátu v Southamptonu. 442 00:23:20,524 --> 00:23:22,860 První gól, který jsme dali ve druhé řadě… 443 00:23:22,943 --> 00:23:25,487 -[fanoušci fandí, pískají] -…od roku 1982. 444 00:23:25,571 --> 00:23:26,906 Wow. 445 00:23:27,907 --> 00:23:29,325 [příznivci] Wrexham! 446 00:23:29,408 --> 00:23:31,785 Pojď! Pojď! Buďte připraveni! 447 00:23:31,869 --> 00:23:35,247 [Griffiths] Začátek druhé poloviny, tady je Southampton znovu. 448 00:23:35,331 --> 00:23:39,627 Mnoho lidí si myslí, že Parky ano zůstal věrný Okonkwo v brance, 449 00:23:39,710 --> 00:23:43,714 ale Danny Ward je opravdu, byl na sebe opravdu hrdý. 450 00:23:43,797 --> 00:23:47,301 [Griffiths] A Fraser to zahákne na šířku. Dotkl se toho Ward? 451 00:23:47,384 --> 00:23:49,803 Vypadalo to, že ani neměl šanci jak toho dosáhnout. 452 00:23:49,887 --> 00:23:53,140 -Konstantní tlak narůstá a narůstá. -No tak, Wrexhame! 453 00:23:53,223 --> 00:23:54,892 -Ale můžeme to vidět? -[pískání příznivců] 454 00:23:54,975 --> 00:23:56,518 [Parkinson] Jimmy, přestaň! 455 00:23:56,602 --> 00:23:58,395 [Griffiths] Southampton pojďte dopředu ještě jednou. 456 00:23:58,479 --> 00:24:01,106 Stephen na okraji oblasti, otevřená hra 457 00:24:01,190 --> 00:24:03,984 snažím se sem připojit, protože Wrexham, všichni se brání. 458 00:24:04,068 --> 00:24:06,987 Dobson vstupuje do hry. Volný kop ve střelecké pozici. 459 00:24:07,071 --> 00:24:08,530 Sakra, Dobo! 460 00:24:08,614 --> 00:24:11,992 Ve vzdálenosti 25 yardů. Wrexham nejsou šťastní s rozhodnutím o volném kopu. 461 00:24:12,076 --> 00:24:14,119 [podporovatel 2] Je poslední minuta z 90. 462 00:24:14,620 --> 00:24:16,580 Volný kop těsně mimo box. 463 00:24:16,664 --> 00:24:17,665 Southampton. 464 00:24:18,165 --> 00:24:20,209 -[pískání příznivců] -Tak uvidíme, jak to půjde. 465 00:24:20,292 --> 00:24:22,795 [Griffiths] Čeká na povolení. Ref zapíská. 466 00:24:23,837 --> 00:24:25,923 Manningu... Dobrý zásah! 467 00:24:26,006 --> 00:24:27,257 Ach, jaký cíl! 468 00:24:27,341 --> 00:24:29,593 Sakra! Do prdele! 469 00:24:29,677 --> 00:24:32,429 [Griffiths] No, to je kvalita. 470 00:24:32,513 --> 00:24:34,223 -O tom se nemůžete hádat. -[pískání příznivců] 471 00:24:34,974 --> 00:24:37,434 [Griffiths] Manning s brilantním volný kop. 472 00:24:38,560 --> 00:24:43,565 Ward neměl šanci, a to-to je skvělý závěr Premier League. 473 00:24:43,649 --> 00:24:47,111 Šest minut navíc. Všechno je tady v St. Mary's. 474 00:24:47,194 --> 00:24:50,114 Návrat Wrexhamu na druhou úroveň. 475 00:24:50,906 --> 00:24:53,200 Může Wrexham dosáhnout vynikajícího výsledku? 476 00:24:53,283 --> 00:24:54,868 Pojď, Wrexhame! 477 00:24:54,952 --> 00:24:57,246 Zbývá 35 sekund z přidaných šesti. 478 00:24:57,329 --> 00:24:59,331 -Southampton jde dopředu. -[fanoušci fandí, pískají] 479 00:24:59,415 --> 00:25:02,334 [Griffiths] Dlouhá úhlopříčka od Charlese je skvělý míč! 480 00:25:02,418 --> 00:25:05,045 Tady náhoda, hnaná přes obličej. A je to tady! 481 00:25:05,129 --> 00:25:06,505 [fanoušci fandí] 482 00:25:06,588 --> 00:25:10,718 Southampton, zbývá 14 sekund, vyhrát hru. 483 00:25:11,844 --> 00:25:13,887 A to je na Wrexhamu kruté. 484 00:25:13,971 --> 00:25:16,598 Odešli jsme od od vrcholu ligy dolů. 485 00:25:18,350 --> 00:25:19,351 Oh, drahý. 486 00:25:24,314 --> 00:25:25,941 [osoba 12] No, myslím měli jsme smůlu, víš. 487 00:25:26,025 --> 00:25:27,026 [Hett] Ano. 488 00:25:27,109 --> 00:25:28,610 Mohli jsme něco získat ze Southamptonu. 489 00:25:28,694 --> 00:25:30,070 -Ano, souhlasím s vámi. -Jo. 490 00:25:30,154 --> 00:25:32,364 To mělo být, minimálně bod v Southamptonu. 491 00:25:32,448 --> 00:25:33,449 Chci říct, ano, měli bychom… 492 00:25:33,532 --> 00:25:36,618 -[koktání] Máš docela pravdu. Jo. -A-A tihle kluci právě dorazili. 493 00:25:36,702 --> 00:25:37,703 Nestíhám pořád 494 00:25:37,786 --> 00:25:39,830 - naučit se nová jména. -Já vím. [koktání] Já… 495 00:25:39,913 --> 00:25:41,415 Obtížnost ve hrách v tuto chvíli 496 00:25:41,498 --> 00:25:43,375 ví, kdo je na míči, opravdu, ne? 497 00:25:43,459 --> 00:25:45,586 -Takže uznávám... [smích] -No, to je, ano, ano. 498 00:25:45,669 --> 00:25:46,879 [osoba] Je těžší se přiblížit 499 00:25:46,962 --> 00:25:48,213 -Teď hráčům, ne? [Hett] Ano. 500 00:25:48,297 --> 00:25:50,841 Přišli by si popovídat na konci… 501 00:25:50,924 --> 00:25:51,925 Ano. [vydechne] 502 00:25:52,009 --> 00:25:54,970 [Bob] Musíte získat tento tým spolu, a když přivedete hráče, 503 00:25:55,054 --> 00:25:57,639 to je hodně vzdělání to se musí stát. 504 00:25:57,723 --> 00:26:00,392 Je tam hodně želírování to se musí stát, ne? 505 00:26:00,476 --> 00:26:03,395 Celý tento koncept sestupu, víš, to je… 506 00:26:03,479 --> 00:26:05,939 Nikdo nemá rád sestup, když jsi tým, který se chystá sestoupit. 507 00:26:06,023 --> 00:26:07,274 Obrovský tlak. 508 00:26:13,280 --> 00:26:17,159 [Anne Marie] Byl tak statečný, oslovuje nás, protože je… 509 00:26:17,242 --> 00:26:20,245 [koktání] Vím, samozřejmě, že jsme pryč přes jednu z nejhorších věcí... 510 00:26:20,329 --> 00:26:22,081 [koktání] …rodič může projít. 511 00:26:23,165 --> 00:26:26,752 Ale Matthew byl tak blízko smrti. 512 00:26:27,252 --> 00:26:28,420 [♪ hraje jemná hudba] 513 00:26:29,797 --> 00:26:34,676 podzim 2022, zasáhlo mě to jednoho rána tam, kde jsem to cítil 514 00:26:34,760 --> 00:26:37,554 jako bych se probudil s taškou přes hlavu. 515 00:26:37,638 --> 00:26:39,098 Snažil jsem se dýchat. 516 00:26:39,598 --> 00:26:41,725 Snažil jsem se popadnout dech. 517 00:26:41,809 --> 00:26:43,644 Snažil jsem se pohnout tělem. 518 00:26:45,104 --> 00:26:48,315 Byl jsem diagnostikován se srdečním selháním levé komory. 519 00:26:49,608 --> 00:26:52,402 odhadem dali mu šest týdnů. 520 00:26:54,571 --> 00:26:55,989 [Matthew] Mám telefonát. 521 00:26:56,073 --> 00:26:58,659 Transplantační tým mi řekl: 522 00:26:58,742 --> 00:27:02,788 „Myslíme si, že jsme něco našli to je vhodné pro vaše tělo." 523 00:27:03,413 --> 00:27:08,460 Chirurg tedy přišel k Mattově lůžku a řekl: „Jde to. 524 00:27:09,128 --> 00:27:10,379 Máš 20 minut." 525 00:27:10,462 --> 00:27:11,630 [♪ hraje jemná hudba] 526 00:27:17,094 --> 00:27:20,430 Během pobytu v nemocnici mi bylo řečeno, kdybych chtěl oslovit, 527 00:27:20,931 --> 00:27:24,852 existoval proces, který jsem mohl sledovat abych mohl poděkovat svému dárci. 528 00:27:24,935 --> 00:27:27,271 Řekli mi o Bailey, 529 00:27:27,354 --> 00:27:34,319 a byl nejvíce milující, starostlivý, dobrosrdečný mladý muž a syn. 530 00:27:36,280 --> 00:27:37,906 To, uh… 531 00:27:38,699 --> 00:27:43,412 Je to opravdu ten největší dar že mi kdy může být dáno. 532 00:27:43,495 --> 00:27:45,497 A jsem navždy vděčný. 533 00:27:51,295 --> 00:27:54,756 [Griffiths] Dobré ráno. První domácí zápas v šampionátu. Pojďme. 534 00:27:54,840 --> 00:27:56,258 To je správný způsob, jak to odstartovat. 535 00:27:56,341 --> 00:28:01,013 -No tak, ty Pytlíky. Pojď! Pojď! -No tak. Pojď! [směje se] 536 00:28:01,597 --> 00:28:02,973 Ahoj. [směje se] 537 00:28:03,599 --> 00:28:05,434 -Jsi vyšší, než jsem si myslel. -[smích] 538 00:28:05,517 --> 00:28:08,562 [Reynolds] Každý rok je tu parta nových tváří, které nepoznáváte, 539 00:28:08,645 --> 00:28:10,314 a máš pocit, „Ach, bože, co to je? 540 00:28:10,397 --> 00:28:12,065 Jaká je zde chemie? Jaký je to pocit?" 541 00:28:12,149 --> 00:28:16,069 Jen si říkáš: „Co to sakra? Všichni jsou pryč." 542 00:28:16,153 --> 00:28:18,697 To je spousta tváří, které nepoznávám. 543 00:28:18,780 --> 00:28:20,198 [fanoušci fandí] 544 00:28:21,533 --> 00:28:23,577 [Parkinson] Jo, dobře, chlapci, stačí se rychle podívat. 545 00:28:23,660 --> 00:28:26,246 -Vždycky to říkám novým klukům. -[zvonek zvoní] 546 00:28:26,330 --> 00:28:28,165 Pokud výsledek nepůjde podle nás, 547 00:28:28,248 --> 00:28:30,959 Chci vidět ten tým kurva se stáhli ze hřiště, 548 00:28:31,043 --> 00:28:33,378 úplně jsme jim to prošli, a musí si to sakra vydělat. 549 00:28:33,462 --> 00:28:34,838 Dali jsme je pod posraný koš. 550 00:28:34,922 --> 00:28:36,465 Uvidíme, jestli mohou kurva se s tím vyrovnat, jasný? 551 00:28:36,548 --> 00:28:38,592 -No tak. Jdeme na to! -[všichni jásání, tleskání] 552 00:28:38,675 --> 00:28:40,385 [hráč] No tak, muži, no tak. Jdeme. 553 00:28:40,469 --> 00:28:41,845 -[podporovatelé] Rudá armáda! -[Právo] West Brom. 554 00:28:41,929 --> 00:28:44,431 Jaký obrovský klub přivítat tady ve Wrexhamu 555 00:28:44,514 --> 00:28:46,433 s těmito pozoruhodnými hráči přivádíme. 556 00:28:46,516 --> 00:28:48,477 Jsme připraveni na tuto výzvu. 557 00:28:49,061 --> 00:28:51,063 Jdeme, chlapci. Pojď! 558 00:28:51,146 --> 00:28:55,859 [Zákon] Rozhodčí dává souhlas. Míč přímo zpět k Joshovi Griffithsovi. 559 00:28:55,943 --> 00:28:58,153 -No tak, Wrexhame! Pojď! -[pískání příznivců] 560 00:28:58,236 --> 00:29:00,447 [Zákon] West Brom projde hladce přes to. 561 00:29:00,530 --> 00:29:01,573 Pokračuj. Těsně, těsně! 562 00:29:01,657 --> 00:29:03,367 [Právo] Teď to najde Fellows… 563 00:29:03,450 --> 00:29:06,328 McClean izolovaný. James se nevrátí včas, aby pomohl. 564 00:29:06,411 --> 00:29:09,247 Kolegové to zkusili a cvičili v dobrém kříži. Je to uvnitř! 565 00:29:09,331 --> 00:29:11,208 [Reynolds křičí, vrčí] 566 00:29:12,000 --> 00:29:13,919 -Do prdele! -To byla otázka času. 567 00:29:14,586 --> 00:29:17,255 [Law] To byla jen mistrovská třída, Nebylo? 568 00:29:17,339 --> 00:29:20,509 McClean izolovaný, právě Wrexham umožnil trochu prostoru a... 569 00:29:20,592 --> 00:29:24,513 V pokutovém území a bylo to čistě dokončeno ve vzdáleném rohu. 570 00:29:25,180 --> 00:29:27,599 -Stejně jsme takový tým z druhé půle. -Jo. 571 00:29:27,683 --> 00:29:29,017 -Tak pojď! -Tak pojď! 572 00:29:29,101 --> 00:29:30,560 [fanoušci fandí] 573 00:29:30,644 --> 00:29:32,771 [Právo] Máme se tu dobře. To je pěkný míč po lajně. 574 00:29:32,854 --> 00:29:34,481 -Dobson najde Moora na boku. -[skandování fanoušků] 575 00:29:34,564 --> 00:29:36,608 McClean's k dispozici, vzdálený příspěvek vtáhne to dovnitř. 576 00:29:36,692 --> 00:29:39,111 [vzdychne] McClean to potlačí, O'Briene... 577 00:29:40,570 --> 00:29:42,489 [všichni jásají] 578 00:29:43,073 --> 00:29:44,533 [Právo] Lewis O'Brien dává gól pro Wrexham! 579 00:29:44,616 --> 00:29:45,909 Pojď! 580 00:29:45,993 --> 00:29:46,994 [♪ hraje pozitivní hudba] 581 00:29:48,829 --> 00:29:51,331 Každý jeden, O'Briene. Vstupte! 582 00:29:52,958 --> 00:29:54,584 [Law] Přistane mu to tak trapně, 583 00:29:54,668 --> 00:29:58,422 ale dokázal se na to dostat, zavrtal to do země, 584 00:29:58,505 --> 00:30:00,757 a odrazilo se to nahoru do střechy sítě. 585 00:30:00,841 --> 00:30:02,884 [příznivci jásají] Wrexham! 586 00:30:02,968 --> 00:30:04,720 [Právo] Tak jdeme na druhou polovinu. 587 00:30:04,803 --> 00:30:06,221 [Parkinson] No tak, první kontakt! 588 00:30:06,304 --> 00:30:09,558 [Zákon] Styly se dobře vyřezávají dovnitř ale trefí se úplně špatně. 589 00:30:09,641 --> 00:30:11,226 To bylo nebezpečné. 590 00:30:11,309 --> 00:30:12,811 Bože, mám pocit, že jsme dole muž právě teď. 591 00:30:12,894 --> 00:30:13,895 Jo. já vím. 592 00:30:14,688 --> 00:30:18,150 [Právo] Heggebø couvá opravdu dobře a vystavuje to nebezpečí zde. 593 00:30:18,233 --> 00:30:21,945 Míč byl zahrán Johnsonovi, střelba šance a skóruje na blízké tyči! 594 00:30:22,029 --> 00:30:23,238 Sakra! 595 00:30:24,114 --> 00:30:28,410 No, hodil jsem ponorku, a Wallace to okamžitě zavrtá. 596 00:30:29,244 --> 00:30:30,954 A mají vedení. 597 00:30:32,289 --> 00:30:34,791 [Mac] Chci říct, to je prostě příliš... Je to tak snadné. 598 00:30:34,875 --> 00:30:36,168 Vypadalo to jednoduše. 599 00:30:37,836 --> 00:30:42,299 [Právo] Wrexham se musí znovu vrátit zezadu, zbývá 16 minut. 600 00:30:42,382 --> 00:30:43,508 Dobře. 601 00:30:43,592 --> 00:30:45,218 [Law] Pěkný míč. Oh, to byla unáhlená výzva. 602 00:30:45,802 --> 00:30:48,180 Umožňuje West Brom obejít zadní část. Je tu skutečné nebezpečí. 603 00:30:48,263 --> 00:30:51,308 A Heggebø mishits velká šance šest yardů ven. 604 00:30:51,391 --> 00:30:54,019 Znovu to vyhrál West Brom v krabici. 605 00:30:54,102 --> 00:30:56,313 Wrexham se přes to musí dostat. 606 00:30:56,396 --> 00:30:59,024 Narazil Wallace! Snadné zakončení, 3:1. 607 00:30:59,107 --> 00:31:00,525 Chci říct, začínáme kurva pracovat. 608 00:31:00,609 --> 00:31:03,236 [Law] A Wrexham znovu otevřel Granta, 609 00:31:03,320 --> 00:31:08,283 ale byl to absolutní chaos to v pokutovém území Wrexhamu. 610 00:31:08,366 --> 00:31:10,202 A Wrexham prohrává 3:1. 611 00:31:11,578 --> 00:31:13,497 [Mac] Je to jako bychom si hráli s deseti kluky. 612 00:31:13,580 --> 00:31:14,998 Sakra. 613 00:31:15,082 --> 00:31:16,124 [Zákon] Čtyři minuty navíc. 614 00:31:16,208 --> 00:31:17,375 To je krásný volejbal. 615 00:31:17,459 --> 00:31:19,586 -Široce se roztáhni. Longman. -Získej to. Získejte jeden! 616 00:31:19,669 --> 00:31:21,463 [Zákon] Dodává dobrý kříž! 617 00:31:22,089 --> 00:31:23,465 -A je to tam. -[fanoušci fandí] 618 00:31:23,548 --> 00:31:26,134 Potápěčská hlavička od Smithe u vzdáleného sloupku. 619 00:31:26,218 --> 00:31:29,054 -[Mac] Dobře! -[Law] A Wrexham stáhne jednoho zpět. 620 00:31:29,137 --> 00:31:31,515 -Ukazuje Wrexhamovo srdce. -[fanoušci fandí, tleskají] 621 00:31:31,598 --> 00:31:33,391 Nikdy se nevzdávej. 622 00:31:34,309 --> 00:31:36,394 [Právo] Ale nakonec to bude porážka 623 00:31:36,478 --> 00:31:37,896 s konečným skóre Wrexham, 2, 624 00:31:37,979 --> 00:31:40,148 West Bromwich Albion, 3. 625 00:31:40,232 --> 00:31:41,233 [sténá] 626 00:31:42,526 --> 00:31:46,071 Takže, myslím, jdeme na to, utratit nějaké peníze. 627 00:31:46,154 --> 00:31:47,405 Musím něco udělat. 628 00:31:48,323 --> 00:31:49,991 [klikne jazykem] Myslím-- 629 00:31:50,075 --> 00:31:52,536 "Co potřebujeme?" je to, na co jsem zvědavý. 630 00:31:52,619 --> 00:31:54,955 -[Reynolds] Co-Co vlastně potřebujeme? -[skandování fanoušků] 631 00:31:55,038 --> 00:31:57,415 Měli jsme spoustu dobrých šancí, a my prostě ne... 632 00:31:57,958 --> 00:31:59,501 - prostě se nezavřel, ale... -[skandování fanoušků] 633 00:32:00,460 --> 00:32:02,546 Tolik nových hráčů, je to těžké… 634 00:32:03,588 --> 00:32:05,632 je těžké takhle gelovat, takže... 635 00:32:06,466 --> 00:32:10,303 [Ker] Takže v šampionátu dva nejlepší týmy postoupily do Premier League 636 00:32:10,387 --> 00:32:14,099 pak tři, čtyři, pět a šest jsou v play off. 637 00:32:14,182 --> 00:32:15,809 Budou hrát navzájem zobrazit, který z nich 638 00:32:15,892 --> 00:32:18,436 je třetím týmem, který šel nahoru do Premier League. 639 00:32:18,520 --> 00:32:24,025 Uh, dole máte tři týmy které sestoupily do League One. 640 00:32:24,109 --> 00:32:25,610 A po prvních dvou hrách sezóny 641 00:32:25,694 --> 00:32:30,991 jsme na 22. pozici, Na těch místech sestupu se plácne. 642 00:32:35,370 --> 00:32:36,872 [producent] Potřebujete další minutu nebo-- 643 00:32:36,955 --> 00:32:38,415 Ne. Ne, ne. Jsme jen, uh… 644 00:32:38,498 --> 00:32:39,499 Pojďte dál. 645 00:32:39,583 --> 00:32:41,334 [Reynolds] Nepředstírám, že to vím fotbal stejným způsobem, 646 00:32:41,418 --> 00:32:43,670 ale už jsem nás dost sledoval a naše… 647 00:32:43,753 --> 00:32:45,463 našeho ducha a jak to děláme že jsem jen... [koktání] 648 00:32:45,547 --> 00:32:48,967 Rob a já chceme prostě přijít dovnitř a jdi: "Co potřebuješ?" 649 00:32:49,050 --> 00:32:50,927 [Parkinson] Pokud se mě zeptáte, máme několik dobrých hráčů. 650 00:32:51,011 --> 00:32:52,179 Máme slušné hráče. 651 00:32:52,262 --> 00:32:54,723 Prostě stojíme proti týmům s celými četami 652 00:32:54,806 --> 00:32:56,349 plný… [smích] ...mistrovství v něm, 653 00:32:56,433 --> 00:32:59,227 takoví, kteří byli v divizi léta a mají spoustu… 654 00:32:59,311 --> 00:33:00,520 hodně mistrovství. 655 00:33:00,604 --> 00:33:03,523 Prostě nemáme dost šampionátu standardy hráčů v současnosti. 656 00:33:03,607 --> 00:33:06,276 o co jde? [koktání] Řekněte mi, v čem je problém. 657 00:33:07,027 --> 00:33:08,528 Je prostě čas. Jo. 658 00:33:08,612 --> 00:33:11,156 -Čas a jejich získávání? -Jo. 659 00:33:11,239 --> 00:33:13,992 - Problémem by neměly být zdroje. -Ne, ne, to nejsou zdroje. 660 00:33:14,075 --> 00:33:16,077 - Získává je... -Ne, je to jen přes čáru. 661 00:33:16,161 --> 00:33:19,080 Jo, a pak je dostat všechny gelovat dohromady. 662 00:33:19,164 --> 00:33:21,166 Víš, podívej u hráčů na West Brom, 663 00:33:21,249 --> 00:33:23,585 hráli spolu na pár sezón, 664 00:33:23,668 --> 00:33:26,463 hodně těch kluků, že? Takže, to je... Znají se. 665 00:33:26,546 --> 00:33:29,257 A v tom jsme měli výhodu ve druhé a první lize. 666 00:33:29,341 --> 00:33:30,884 Jo, byli jsme hodně nagelovaní. 667 00:33:30,967 --> 00:33:32,844 -Ano, ano. [Reynolds zasténá] 668 00:33:33,470 --> 00:33:35,055 [Reynolds] To se stává. 669 00:33:35,138 --> 00:33:37,766 Jo, ne, přesně, přesně, ale víš, je to samozřejmě divize. 670 00:33:37,849 --> 00:33:40,727 Budeš více potrestán, ale nepoužívám to jako 671 00:33:40,810 --> 00:33:42,229 jako, vypadni z vězeňské karty, víš? 672 00:33:42,312 --> 00:33:45,482 To je... Mimochodem, můžeme se domluvit s těmi situacemi je to zatraceně lepší 673 00:33:45,565 --> 00:33:48,109 než my dnes, a tohle na kameře opravdu nechci. 674 00:33:48,193 --> 00:33:49,194 [Reynolds] Máš, co jsi potřeboval? 675 00:33:49,277 --> 00:33:50,904 -Jo. Jo. -Are-Are-Jsi si jistý? 676 00:33:50,987 --> 00:33:53,156 Nebude vám vadit, když si trochu vezmeme? Děkuju. 677 00:33:53,240 --> 00:33:55,325 [Parkinson] Takže je tu spousta… hodně… 678 00:33:55,408 --> 00:33:59,204 Mistrovská liga je prostě jiná šelma 679 00:33:59,287 --> 00:34:02,082 a díváš se na sebe a jdi: "Je tohle... 680 00:34:02,165 --> 00:34:07,462 takhle to bude, týden co týden v této lize?" 681 00:34:07,545 --> 00:34:08,546 Pokud je… 682 00:34:09,714 --> 00:34:11,007 [sténá] 683 00:34:18,556 --> 00:34:20,934 [Jamie] No tak. Jaké jsou tedy vaše předpovědi skóre? 684 00:34:22,102 --> 00:34:24,145 -Pět nula. [směje se] -Pět nula. [smích] 685 00:34:25,272 --> 00:34:27,232 [Anne Marie] Bylo to prostě neuvěřitelné, 686 00:34:27,315 --> 00:34:30,735 víš, člověk, který má Baileyho srdce napsalo tento dopis. 687 00:34:31,236 --> 00:34:34,447 -Pak jsme přešli k e-mailu a... -Ano. 688 00:34:34,531 --> 00:34:36,866 Hned mi poslal zprávu, ne? Bylo to… 689 00:34:37,450 --> 00:34:40,453 [Anne Marie] Právě jsem dostal atmosféru od něj, že já… 690 00:34:40,537 --> 00:34:42,831 Cítil jsem to chtěl se setkat. 691 00:34:44,416 --> 00:34:45,458 [vzdychne] [těžce dýchá] 692 00:34:45,542 --> 00:34:46,751 -Vzrušený. -Jo. 693 00:34:47,502 --> 00:34:50,213 [Matthew] Bailey byl velký fanoušek Wrexhamu. 694 00:34:50,297 --> 00:34:53,633 Sledoval je celý svůj život, 695 00:34:53,717 --> 00:34:58,430 a chodil na všechny hry se svým tátou, ať už byli doma nebo pryč. 696 00:34:58,513 --> 00:35:02,392 Tehdy řekl, počkej, Teď mi naskočí husí kůže, zaručeně. 697 00:35:02,475 --> 00:35:07,522 Hm, řekl, že bude maximální respekt k Baileymu 698 00:35:07,606 --> 00:35:11,776 přivést zpět Baileyho srdce do Wrexham FC, 699 00:35:11,860 --> 00:35:14,070 -hm... [smích] ...a on je prostě... -Ano. 700 00:35:14,154 --> 00:35:17,157 -Je prostě úžasný, je tak sladký. -Jo. 701 00:35:17,949 --> 00:35:19,909 -[Matthew] Tady jsi. Jak se máte? -[Alex] Ahoj. 702 00:35:19,993 --> 00:35:22,787 -Rád tě vidím. Jsi v pořádku? -Rád tě vidím. 703 00:35:22,871 --> 00:35:24,998 -Jak se máte? Dobře, ano. -Jsem v pořádku, děkuji, ano. 704 00:35:25,498 --> 00:35:27,250 [Alex] Oh, vypadáš nádherně. 705 00:35:27,334 --> 00:35:29,586 -Jak se máte? -Chci tě jen obejmout. 706 00:35:30,420 --> 00:35:33,006 -[Alex] Půjdu sem. [Matthew] A já půjdu sem. 707 00:35:33,632 --> 00:35:35,008 [Jamie] Máme velké štěstí. 708 00:35:35,091 --> 00:35:37,552 Nevěděli jsme, jak je to vzácné, ale když se podíváš 709 00:35:37,636 --> 00:35:42,390 tím, čím si prošel, je to velmi, velmi odvážný krok. 710 00:35:42,474 --> 00:35:46,811 Lékaři řekli, že z EKG, všechno vypadá dobře. 711 00:35:46,895 --> 00:35:50,940 [Jamie] Ale je to něco, co chtěl dělat a my jsme to chtěli obdržet. 712 00:35:58,114 --> 00:35:59,115 -K Baileymu. -K Baileymu. 713 00:35:59,199 --> 00:36:00,784 -Na dnešní vítězství Bailey a Wrexhamu. -Jo. 714 00:36:00,867 --> 00:36:02,327 Wrexham dnes vyhrává. 715 00:36:02,410 --> 00:36:04,454 -[podporovatelé skandují, křičí] -[♪ hraje napjatá hudba] 716 00:36:05,038 --> 00:36:09,334 [Griffiths] Wrexham proti Derby County, Bude to velmi zajímavé vidět 717 00:36:09,417 --> 00:36:11,294 -Jak tato hra vypadá. -[podporovatelé skandují] Wrexham! 718 00:36:11,378 --> 00:36:13,004 -[pískání] -[podporovatelé skandují] Wrexham! 719 00:36:13,088 --> 00:36:14,130 Pojď! 720 00:36:14,214 --> 00:36:17,676 [Griffiths] Longman ve vesmíru vlevo. Sekne po jeho pravici a najde Sheaf. 721 00:36:17,759 --> 00:36:19,344 Mohl by to trefit. Trefil to! 722 00:36:19,427 --> 00:36:21,805 Keeper parries a jen popadne volný míč. 723 00:36:21,888 --> 00:36:23,807 [Anne Marie] Oh. -[fanoušci fandí] 724 00:36:23,890 --> 00:36:25,266 - Dobře zahrané! -[fanoušci tleskají] 725 00:36:25,350 --> 00:36:27,769 [Anne Marie] Jaké je tvé srdce? Jak je na tom tvé srdce? Je tvé srdce v pořádku? 726 00:36:27,852 --> 00:36:29,813 [Matthew] To je v pořádku. Jde to dobře. 727 00:36:29,896 --> 00:36:31,731 Mattovo srdce je v pořádku. [směje se] 728 00:36:31,815 --> 00:36:34,192 [Alex se zasměje] Oh, nebojte se o něm. [směje se] 729 00:36:35,110 --> 00:36:36,111 [skandování fanoušků] 730 00:36:37,404 --> 00:36:38,947 [Griffiths] To jde pěkně dopředu Kaborému 731 00:36:39,030 --> 00:36:41,533 -to je dobrý míč. -Pojď dál! Pokračuj! 732 00:36:41,616 --> 00:36:44,452 [Griffiths] Praskne doprava stojí nad velkým… 733 00:36:53,128 --> 00:36:54,462 [Griffiths] O'Briene! 734 00:36:54,546 --> 00:36:56,464 -Ach, to je báječný gól! -[fanoušci fandí] 735 00:36:57,924 --> 00:36:59,551 [Griffiths] Jaký cíl! 736 00:36:59,634 --> 00:37:02,262 Kaboré s dokonalým křížem! 737 00:37:02,345 --> 00:37:06,224 O'Brien s letmým záhlavím z penaltového bodu uvnitř zad... 738 00:37:06,808 --> 00:37:10,061 Ach, to je naprosto učebnicové. 739 00:37:10,145 --> 00:37:11,563 [příznivci skandují, jásají] 740 00:37:11,646 --> 00:37:13,106 [jásání] 741 00:37:17,152 --> 00:37:19,863 -Ano! -Sakra, pojď! 742 00:37:19,946 --> 00:37:21,531 [skandování fanoušků] Wrexham! 743 00:37:23,324 --> 00:37:26,411 [Griffiths] To je dobrý film. Jít muže proti muži. A tady je šance… 744 00:37:28,621 --> 00:37:33,126 Ach, to je skvělé, super provedení pro okres Derby. 745 00:37:33,209 --> 00:37:34,419 Pojď, Wrexhame! 746 00:37:34,502 --> 00:37:36,755 Snažím se udržet… Víš, snažím se zůstat pozitivní. 747 00:37:36,838 --> 00:37:38,298 [Griffiths] A tady je Wrexham předcházím. 748 00:37:38,381 --> 00:37:40,800 Longman O'Brienovi a teď je to dobré. 749 00:37:40,884 --> 00:37:42,135 -Tak pojď! -Pojď dál! 750 00:37:42,218 --> 00:37:44,053 Dobson hledá průchozí kouli. Windass! 751 00:37:45,472 --> 00:37:46,473 [Anne Marie kvílí] 752 00:37:48,892 --> 00:37:49,893 Tak blízko! 753 00:37:50,643 --> 00:37:53,104 [Griffiths] Šest minut navíc. 754 00:37:53,188 --> 00:37:55,315 [Matthew] Chcete cítit mé srdce, Jamie? 755 00:37:55,398 --> 00:37:57,817 Chceš mít pocit? Jde to. [smích] Už to jde. 756 00:37:57,901 --> 00:37:59,986 Cítím to. Jo. 757 00:38:00,069 --> 00:38:02,489 -[Griffiths] Šest minut navíc. -Už to jde, kámo. 758 00:38:02,572 --> 00:38:04,783 -[♪ hraje napjatá hudba] -[bušení srdce] 759 00:38:05,658 --> 00:38:12,165 Jsou to přesně dva roky na den, um, ztratili jsme Baileyho. 760 00:38:12,749 --> 00:38:16,252 Být schopen vrátit to srdce zpět na Závodiště. 761 00:38:16,336 --> 00:38:18,171 Je to… [vydechne] 762 00:38:18,254 --> 00:38:21,758 Já-já nemůžu... [koktání] ...vyjádřit slovy co to pro nás znamená. 763 00:38:23,760 --> 00:38:24,761 [Jamie] Úžasné. 764 00:38:24,844 --> 00:38:26,387 [♪ Hra "Jen tak"] 765 00:38:26,471 --> 00:38:27,639 děkuji. 766 00:38:29,098 --> 00:38:30,308 [Matthew] Žádný strach. 767 00:38:34,854 --> 00:38:40,276 ♪ Můj chlapec může být teď stále se mnou Dnes by mu bylo 25 ♪ 768 00:38:40,944 --> 00:38:42,821 -[fanoušci fandí] -[Anne Marie] Moc nám to pomohlo. 769 00:38:42,904 --> 00:38:48,451 Cítím tam jen jeho ducha, a slyším, jak to dělají všichni jeho přátelé 770 00:38:48,535 --> 00:38:53,665 všechny písničky a já mám prostě chuť je tam se všemi. 771 00:38:54,415 --> 00:39:00,213 ♪ Strávil jsem roky jen tím, že jsem se tě snažil najít Takže bych vám mohl konečně dát vědět ♪ 772 00:39:01,881 --> 00:39:05,218 ♪ Bylo to srdce tvého syna, které mě zachránilo ♪ 773 00:39:05,927 --> 00:39:09,973 [Anne Marie] Opravdu se cítím jako vy Matthew říká, že ho zachránil Bailey, 774 00:39:10,765 --> 00:39:14,060 ale myslím, že nás také opravdu zachránil. 775 00:39:14,936 --> 00:39:19,357 ♪A právě tak Váš život se může změnit ♪ 776 00:39:19,440 --> 00:39:26,197 ♪ Podívejte se, co andělé posílají Položil jsem si hlavu na jeho hruď ♪ 777 00:39:26,990 --> 00:39:29,242 ♪ A byla jsem zase se svým klukem ♪ 778 00:39:31,995 --> 00:39:35,331 [Jamie] Bailey by nikdy nebyl naštvaný podle výsledků. 779 00:39:35,415 --> 00:39:37,292 -Vždycky by… -Ne, nechtěl, že? 780 00:39:37,375 --> 00:39:39,127 -Jo. On by… -Byl stále optimistický. 781 00:39:39,210 --> 00:39:41,087 -Vůbec by se kvůli tomu nezlobil. -Jo. 782 00:39:41,170 --> 00:39:48,136 ♪ Ale milost si mě nějak našla A musel jsem ho pustit dovnitř ♪ 783 00:39:49,721 --> 00:39:52,849 Víte, je to jednoduchá paralela kreslit, když mluvíš 784 00:39:52,932 --> 00:39:56,019 o srdci klubu a ty mluvíš o tom, co to je. 785 00:39:56,102 --> 00:39:57,812 Myslím, že je to snadné a líná věc, 786 00:39:57,896 --> 00:39:59,480 je dívat se na to jako na výhry a prohry, 787 00:39:59,564 --> 00:40:02,025 skóre na výsledkové tabuli nebo něco takového. 788 00:40:02,108 --> 00:40:07,530 Ale co bylo nadmíru jasné a nepřetržitě ode dne, kdy jsme sem přišli, 789 00:40:07,614 --> 00:40:09,657 že jsou to lidé. 790 00:40:09,741 --> 00:40:11,117 [♪ hudba pokračuje] 791 00:40:11,200 --> 00:40:15,288 [Mac] Není to jedna jediná entita, není to jedna osoba. 792 00:40:15,371 --> 00:40:19,208 Je to kontinuum lidí ve městě 793 00:40:19,292 --> 00:40:24,213 a nyní po celém světě zakořenění za tým, hrát za tým. 794 00:40:24,297 --> 00:40:25,673 [Reynolds] To jsou ti lidé které stojí 795 00:40:25,757 --> 00:40:28,051 rameno na rameno podporující tuto palici 796 00:40:28,134 --> 00:40:32,639 přes těžké časy a skrze tuto kouzelnou cestu. 797 00:40:33,640 --> 00:40:36,809 Není to něco, co jsme našli nebo to není něco, co jsme vyrostli. 798 00:40:36,893 --> 00:40:39,270 Je to něco, co tu bylo vždycky. 799 00:40:40,146 --> 00:40:42,857 To je srdce Wrexhamu. 800 00:40:42,941 --> 00:40:44,108 Není to fotbalový tým. 801 00:40:46,861 --> 00:40:48,446 [♪ hudba slábne] 802 00:40:54,243 --> 00:40:58,706 [Law] Bylo by to naprosto surrealistické vidět stranu Wrexhamu seřadit 803 00:40:58,790 --> 00:41:01,668 proti jakémukoli týmu v příští sezóně Premier League. 804 00:41:01,751 --> 00:41:04,295 Rob a Ryan evidentně ano měl ty nejlepší úmysly 805 00:41:04,379 --> 00:41:06,714 pro fotbalový klub, to je naprosto jasné. 806 00:41:06,798 --> 00:41:08,883 Ale realita je taková, a podívejte se na Sheffield Wednesday, 807 00:41:08,967 --> 00:41:11,344 když Chansiri přišel převzít v Sheffield Wednesday, 808 00:41:11,427 --> 00:41:13,763 jeho vize byla stejná jako vize Roba a Ryana. 809 00:41:13,846 --> 00:41:16,474 Viděl příležitost se dostat klub do Premier League, 810 00:41:16,557 --> 00:41:18,601 ale utratili příliš mnoho peněz 811 00:41:18,685 --> 00:41:21,646 a nemohou najít cestu splatit dluhy. 812 00:41:21,729 --> 00:41:26,025 Fanoušci Sheffield Wednesday byli naštvaní kvůli finanční tísni 813 00:41:26,109 --> 00:41:27,527 do které se dostali, 814 00:41:27,610 --> 00:41:32,031 a v tu chvíli máte dávat pozor na to, že i ti 815 00:41:32,115 --> 00:41:35,910 s nejlepšími úmysly, všechno se to může strašně pokazit. 816 00:41:35,994 --> 00:41:39,622 A najednou, velký klub není skoro žádný klub. 817 00:41:39,706 --> 00:41:44,585 A jsou tu fanoušci Wrexhamu kdo se toho bude trochu bát. 818 00:41:44,669 --> 00:41:46,713 víš, že klub šel nahoru tak rychle 819 00:41:46,796 --> 00:41:49,215 a čím větší jsou čísla, 820 00:41:49,716 --> 00:41:52,552 tím větší je potenciální riziko také. 821 00:41:52,635 --> 00:41:55,430 A najednou je všechno pryč. 822 00:41:56,389 --> 00:41:58,433 Podniky, které šly velmi, velmi dobře 823 00:41:58,516 --> 00:42:00,727 vedle fotbalového klubu teď najednou bojují. 824 00:42:00,810 --> 00:42:04,439 Musíte být upřímní, nebylo nejlepší začátek pro Wrexham, že? 825 00:42:04,522 --> 00:42:07,900 Protože Wrexham se snaží vyrovnat se skokem do nové divize 826 00:42:07,984 --> 00:42:09,610 se zcela novou sadou hráčů. 827 00:42:09,694 --> 00:42:12,905 Potenciálním výsledkem je zde sestup. 828 00:42:12,989 --> 00:42:14,282 Wrexham mohl jít dolů.